רדיו זמן השלום- nu leps.


.
אני הולכת להנות מעריכת התוכנית מוסיקה רוסית,
היום נסעתי בדן והיו אם ובת לידי שדיברו רוסית..
אני גיליתי תוספת מאוד מבורכת בשיר פטמויצ’קה  שלא ידעתי על קיומה..
הנו לפני האדיבושקה אדייבושקה פטום … מאוד יפה, כשאני מקשיבה לשיר אז אני מחכה לנו שלפני האדיבושקה אדיבושקה פטום..
פטמויצ’קה- נו.
אז שאלתי אותן מה זה נו ברוסית.. אז הבת אמרה לי נו, את יודעת..
אז אמרתי לה , כמו אצלנו . אמר כן..
כי אין ממש פרוש למילה נו.. יש כל כך הרבה  כל אפשרויות להשתמש במילה נו..
אז שאלתי אותה איזה יוצר או יוצרת את הכי אוהבת ברוסיא..
אמרה , הרבה, אמרתי לה מי את הכי אוהבת..
אמרה לי leps ..
דרך leps   הגעתי לזה..
Все Бабы Как Бабы, А Моя Богиня.
וזה leps  שר ולדימיר, שר טוב…
Russian Song, Grigory Leps for Vladimir Vysotsky, rare video
.

Write a Comment